Lamentations 3:56 My voice you heard; you should not hide your ears to my supplication.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

56 G5456 My voice G1473 G191 you heard; G3361 you should not G2928 hide G3588 G3775 your ears G1473 G1519 to G3588 G1162 my supplication. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

56 G5456 φωνής μου G1473 G191 ήκουσας G3361 μη G2928 κρύψης G3588 τα G3775 ωτά σου G1473 G1519 εις G3588 την G1162 δέησίν μου G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

56 G5456 N-ASF φωνην G1473 P-GS μου G191 V-AAI-2S ηκουσας G3165 ADV μη G2928 V-AAS-2S κρυψης G3588 T-APN τα G3775 N-ASN ωτα G4771 P-GS σου G1519 PREP εις G3588 T-ASF την G1162 N-ASF δεησιν G1473 P-GS μου

HOT⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ קולי שׁמעת אל תעלם אזנך לרוחתי לשׁועתי׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

56 H6963 קולי my voice: H8085 שׁמעת Thou hast heard H408 אל not H5956 תעלם hide H241 אזנך thine ear H7309 לרוחתי at my breathing, H7775 לשׁועתי׃ at my cry.

new⁽ⁱ⁾

56 H8085 [H8804] Thou hast heard H6963 my voice: H5956 [H8686] hide H241 not thine ear H7309 at my breathing, H7775 at my hallooing.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ COPH vocem meam audisti ne avertas aurem tuam a singultu meo et clamoribus

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Vocem meam audisti; ne avertas aurem tuam a singultu meo et clamoribus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Coph. Thou herdist my vois; turne thou not awei thin eere fro my sobbyng and cries.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Thou hast herde my voyce, & hast not turned awaye thine eares fro my sighinge and crienge.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Thou hast heard my voice, and hast not turned away thine ears from my sighing and crying.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Thou hast herde my voyce, and hast not turned awaye thine eares fro my syghinge & cryenge.

Great⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Thou hast herde my voyce: and hast not turned awaye thyne eares fro my syghthynge and cryenge.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Thou hast heard my voyce: stoppe not thine eare from my sigh and from my cry.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Thou hast heard my voyce, and hast not turned away thyne eares from my sighing and crying

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Coph. Thou hast heard my voice: turn not away thy ear from my sighs, and cries.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Thou hast heard my voice: hide not thine ear at my breathing, at my cry.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Thou hast heard my voice: hide not thine ear at my breathing, at my cry.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

56 H8085 Thou hast heard [H8804] H6963 my voice H5956 : hide [H8686] H241 not thine ear H7309 at my breathing H7775 , at my cry.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Thou hast heard my voice; stop not thine ear against my supplication.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Thou hast heard my voice: hide not thy ear at my breathing, at my cry.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

56 H8085 [H8804] Thou hast heard H6963 my voice H5956 [H8686] : hide H241 not thy ear H7309 at my breathing H7775 , at my cry.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Thou heardest my voice: close not thine ears to my supplication.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Φωνήν μου ἤκουσας· μὴ κρύψῃς τὰ ὦτά σου εἰς τὴν δέησίν μου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Thou didst hear my voice: hide not thy ear to give me enlargement at my cry.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ My voice Thou hast heard, Hide not Thine ear at my breathing—at my cry.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Thou heardest my voice: thou wilt not hide thine ear at my breathing, at my cry.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Thou hast heard my voice: hide not thine ear at my sighing, at my cry.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Thou heardest my voice; hide not thine ear at my breathing, at my cry.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Thou heardest my voice; hide not thine ear at my breathing, at my cry.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

56 H8085 Thou heardest H6963 my voice; H5956 hide H241 not thine ear H7309 at my breathing, H7775 at my cry.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Thou heardest my voice; hide not Thine ear at my sighing, at my cry.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ My voice, thou hast heard,––do not close thine ear to my respite, to mine outcry;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Hear my voice; O do not obstruct Your ear to my imploring for my mitigation.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ My voice came to you; let not your ear be shut to my breathing, to my cry.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ You have heard my voice; do not hide Your ear at my relief, at my cry for help.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ You have heard my voice; do not hide Your ear at my relief, at my cry for help.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ You hear my voice; conceal not your ear at my respiration; at my cry:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Thou heard my voice. Hide not thine ear at my breathing, at my cry.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ You heard my voice: “Don’t hide your ear from my sighing, and my cry.”

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

56 H8085 You heard H6963 my voice; H5956 don't hide H241 your ear H7309 at my breathing, H7775 at my cry.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ You heard my voice; do not hide your ear at my sighs, to my cry.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ You have heard my voice: hide not your ear at my breathing, at my cry.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

56 H8085 You have heard H6963 my voice: H5956 hide H241 not your ear H7309 at my breathing, H7775 at my cry.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ You have heard my voice: hide not your ear at my breathing, at my cry.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ You have heard my voice: hide not your ear at my breathing, at my cry.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ You have heard my voice: Hide not Your ear at my breathing, at my cry.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

56 H8085 You have heard H6963 my voice: H5956 hide H241 not your ear H7309 at my breathing, H7775 at my cry.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Koph Thou hast heard my voice; do not hide thine ear at my cry that I might breath.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ You heard my voice; close not Your ears to my supplication.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ You heard my voice: close not your ears to my supplication.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ My voice came to you, »Do not shut your ear to my relief, to my cry!«

ISV⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ You heard my voice— don’t close your ear to my sighs and cries.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ You have heard my cry, "Do not shut your ear to my cry for help, for my relief!"

BSB⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ You heard my plea: “Do not ignore my cry for relief.”

MSB⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ You heard my plea: “Do not ignore my cry for relief.”

MLV⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ You heard my voice. Do not hide your ear at my breathing, at my cry.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ You heard my voice don't close your ear to my sighs and cries.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ und du erhöretest meine Stimme. Verbirg deine Ohren nicht vor meinem Seufzen und Schreien!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

56 H8085 und du H6963 erhöretest meine Stimme H241 . Verbirg deine Ohren H5956 nicht H7309 vor meinem Seufzen H7775 und Schreien!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ und du erhörtest meine Stimme: Verbirg deine Ohren nicht vor meinem Seufzen und Schreien!

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

56 H8085 und du erhörtest H6963 meine Stimme H5956 : Verbirg H241 deine Ohren H7309 nicht vor meinem Seufzen H7775 und Schreien!

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Du hast meine Stimme gehört; verbirg dein Ohr nicht vor meinem Seufzen, meinem Schreien!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Du hast meine Stimme gehört; verbirg dein Ohr nicht vor meinem Seufzen, meinem Schreien!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

56 H8085 Du hast H6963 meine Stimme H5956 gehört; verbirg H241 dein Ohr H7309 nicht vor meinem Seufzen H7775 , meinem Schreien!

DSV⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Koph. Gij hebt mijn stem gehoord, verberg Uw oor niet voor mijn zuchten, voor mijn roepen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

56 H6963 [Koph]. Gij hebt mijn stem H8085 H8804 gehoord H5956 H8686 , verberg H241 Uw oor H7309 niet voor mijn zuchten H7775 , voor mijn roepen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Vous avez entendu ma voix, et vous n’avez point fermé les oreilles à ma prière.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Tu as entendu ma voix; ne cache point ton oreille à mon soupir, à mon cri.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Tu as ouï ma voix, ne ferme point ton oreille, afin que je n'expire point à force de crier.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Tu as entendu ma voix: Ne ferme pas l'oreille à mes soupirs, à mes cris!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

56 H8085 Tu as entendu H8804 H6963 ma voix H5956 : Ne ferme H8686 H241 pas l’oreille H7309 à mes soupirs H7775 , à mes cris !

SE⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Cof : Oíste mi voz; no escondas tu oído a mi clamor, para mi respiro.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Oiste mi voz; no escondas tu oído á mi clamor, para mi respiro

JBS⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Cof: Oíste mi voz; no escondas tu oído a mi clamor, para mi respiro.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Ti e dëgjove zërin tim; mos ia fshih veshin tënd psherëtimës sime, thirrjes time për ndihmë.

RST⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Ты слышал голос мой; не закрой уха Твоего от воздыхания моего, от вопля моего.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ لصوتي سمعت. لا تستر اذنك عن زفرتي عن صياحي.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Ти чу гласа ми; не крий ухото Си от въздишките ми, от вика ми!

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Ti oču moj glas: "Ne začepljuj uši svoje na vapaje moje."

BKR⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Hlas můj vyslýchával jsi; nezacpávejž ucha svého před vzdycháním mým a voláním mým.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Du har hørt min Røst; tilluk ej dit Øre for mit Suk, for mit Raab!

CUV⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ 你曾聽見我的聲音；我求你解救，你不要掩耳不聽。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

56 H8085 你曾聽見 H6963 我的聲音 H7775 ；我求你解救 H5956 ，你不要掩 H241 耳不聽。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ 你曾听见我的声音；我求你解救，你不要掩耳不听。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

56 H8085 你曾听见 H6963 我的声音 H7775 ；我求你解救 H5956 ，你不要掩 H241 耳不听。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Vi auxdis mian vocxon; ne kovru Vian orelon antaux mia vokado pri liberigo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Ja sinä kuulit minun ääneni, älä korvias kätke minun huokauksestani ja huudostani.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Sinä kuulit minun huutoni: "Älä peitä korvaasi minun avunhuudoltani, että saisin hengähtää".

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Ou tande vwa m'. Tanpri, pa bouche zòrèy ou lè m'ap lapriyè nan pye ou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Hallottad az én szómat; ne rejtsd el füledet sóhajtásom és kiáltásom elõl.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Aku mohon dengan sangat janganlah menutupi telinga-Mu terhadap permintaanku agar Kau menolong aku. Maka doaku Kaudengar, dan Kaudatang mendekat; Kau berkata, 'Jangan gentar.'

Italian⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Tu hai udita la mia voce; Non nascondere il tuo orecchio al mio sospiro, ed al mio grido.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ tu hai udito la mia voce; non nascondere il tuo orecchio al mio sospiro, al mio grido!

Korean⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ 주께서 이미 나의 음성을 들으셨사오니 이제 나의 탄식과 부르짖음에 주의 귀를 가리우지 마옵소서

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Tu išgirdai mano balsą. Nenukreipk savo ausies nuo mano šauksmo.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Głos mój wysłuchiwałeś; nie zatulajże ucha twego przed wzdychaniem mojem, i przed wołaniem mojem.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Ouviste a minha voz; não escondas o teu ouvido ao meu suspiro, ao meu clamor.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Du hørte min røst; lukk ikke ditt øre for mitt rop, men la mig få lindring!

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Tu mi-ai auzit glasul:,,Nu-Ţi astupa urechea la suspinurile şi strigătele mele.``

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Ти чуєш мій голос, не заховуй же вуха Свого від зойку мого, від благання мого!